I have a field that read AT&T both when it previews and is composed we only get AT.
We were using the "Force Upper" XML Rule built into Fusion
Steps tried
On CSV Import, selecting "Treat Field Values as Tagged Text"
Converted the rule to Java with "Treat Returned Strings as tagged text" box checked. It validates correctly but, the preview in incorrect.